Culture

Italian gestures are not consistent with the language of the deaf

The passion of Italians "speak hands" is known throughout the world. But as it turned out, many gestures contradict the language of the deaf-mute, which is used by thousands of people in the country. Therefore, the government is expected to draft a bill regulating the current situation.

The ability to "talk with hands" glorified Italians all over the world, along with pizza, pasta and espresso. Every day, Italians combine speech and gestures into a single information stream, in which hands play an equally important role than language. They themselves do not even realize this report, however, in the eyes of foreigners, this feature looks very curious. Although for some it will seem tedious: the special facial expressions and gestures made in Italy often conflict with the classical gestures of deaf and hard of hearing people who are unable to use their voice in communication.

An inexperienced person can easily confuse simple daily Italian gestures with the language used by people with hearing problems. However, the latter insist on recognition at the state level of the differences between Italian Sign Language (Lingua dei segni italiana (Lis)) and simple gestures. They assure that it is necessary to establish a "sign language" that will have a special status and not be likened to the swift gestures used by Italians without any reason.

University of Roma Tre psychology professor Isabella Poggi found in her study that Italians use a total of 250 different hand movements.

In an interview with the BBC, she explained: “We adopted the sign language from the Greeks. When they arrived in southern Italy and colonized Naples, they used this practice to speak and remain unheard of. At the same time, sign language began to supplement oral speech.”

Italian expressive gestures became a subject of study not only for Italians themselves, but also aroused interest abroad. What is worth only a detailed study on the topic, published not so long ago in the New York Times. The first book in this area was "Ancient facial expressions of Neapolitan gestures", published in 1832 by Canon Andrea de Jorio. Subsequently, it served as the material for the creation of the 1958 Gesture Dictionary.

Nevertheless, the deaf-mute society is skeptical of such studies and wonders what role sign language has played in Italian history. Moreover, there has long been a movement advocating the adoption of a law recognizing the Italian language of signs. For example, in 2001, activists of the movement protested for two days in front of the parliament building so that sign language would receive equal rights with oral speech, and thus deaf and hard of hearing people could participate on equal terms in society.

Watch the video: English Conversation: The Meaning of Hand Gestures (November 2024).

Popular Posts

Category Culture, Next Article

German sketches. Part VII (story of Alexei)
Germany

German sketches. Part VII (story of Alexei)

The second number of the program for exploring the ancient cities of Germany, which our hospitable friends organized for us, was a trip to Koblenz. Koblenz is located on both banks of the Rhine and has a very ancient and glorious history. Ehrenbreitstein Fortress German sketches. Part I German sketches.
Read More
Wuppertal
Germany

Wuppertal

In the north-west of Germany, on the territory of the North Rhine-Westphalia (Wuppertal, North Rhine-Westphalia), just 50 kilometers from Cologne, the city of Wuppertal is located. But the city, as such, it has become recently. Only at the beginning of the twentieth century the small towns of Elberfeld, Brill and Barman were united in one city.
Read More
Tobacco factory Jenidze
Germany

Tobacco factory Jenidze

Jenidze is a former tobacco factory, today it is an office center. It is decorated in a special Moorish style with a mixture of Art Nouveau. During construction, chimneys and exhaust pipes were “disguised” as minarets. Yenidze, photo by Klaus Bostelmann Yenidze - a former tobacco factory, a curious building that looks like a giant mosque, is located near the historic center of Dresden.
Read More
Falkenlust Hunting Castle (Bruhl)
Germany

Falkenlust Hunting Castle (Bruhl)

Falkenlust Hunting Castle, built in 1733 by the architect Francois de Cuvillier, is considered the first German example of the Rococo style. Together with the Augustusburg Palace and the park, it forms the UNESCO-protected architectural and landscape complex of Bruhl, located in North Westphalia on the Middle Rhine.
Read More